How to practise (10 minutes a day)
- Press Lent and listen to the sentence slowly.
- Press Normal and say the sentence out loud with the voice.
- Say it 3 times without looking, then tick Dis-le !
- Press Écouter toute la leçon: after each sentence there is a silence for you to repeat.
- At the bottom, press M'enregistrer, record yourself, listen, then press Envoyer à Max.
L'article et le nom
The article and the noun · say them together, like one word
- m
le samedi
Saturday
- m
le dimanche
Sunday
- m
le soir
the evening
- pluriel
des légumes
vegetables
- pluriel
les autres
the others
- f
la salle
the room
- m
le marché
the market
- f
la serviette
the towel
- f
la musique
the music
- m
le livre
the book
- f
la réunion
the meeting
- m
le quartier
the neighbourhood
- f
la natation
swimming
- m
le stationnement
the parking
- f
la pluie
the rain
La finale -EZ
The -EZ ending · -EZ means vous, and it sounds like « é »
- -ez
vous apportez
you bring
- -ez
vous prenez
you take
- -ez
vous venez
you come
- -ez
vous aimez
you like
- -ez
Venez nous voir !
Come and see us!
- -ez
Apportez votre serviette.
Bring your towel.
- -ez
Prenez le SkyTrain.
Take the SkyTrain.
Le -E du féminin
The feminine -E · it makes the letter before it sound
- m
petit
small (masculine)
- f
petite
small (feminine)
- m
grand
tall (masculine)
- f
grande
tall (feminine)
- m
français
French (masculine)
- f
française
French (feminine)
- f
Je suis allée.
I went.
- f
Je suis restée.
I stayed.
- f
J'étais fatiguée.
I was tired.
- f
Nous sommes rentrées.
We came home.
Quand j'étais petite, j'habitais dans un petit village.
When I was little, I lived in a small village.
Le petit mot qui porte le temps
ai · as · a · without it, the past disappears
- Passé
J'ai travaillé au restaurant.
I worked at the restaurant.
- Présent
Je travaille au restaurant.
I work at the restaurant.
- Passé
Nous avons acheté des pommes.
We bought some apples.
- Présent
Nous achetons des pommes.
We buy some apples.
- Passé
J'ai regardé un film.
I watched a film.
- Présent
Je regarde un film.
I watch a film.
- Passé
Elle a vendu des légumes.
She sold vegetables.
- Présent
Elle vend des légumes.
She sells vegetables.
Les mots pièges de ta semaine
The tricky words from your week · slowly, twice each
pas besoin de partenaire
no partner needed
pas de nourriture
no food
pas de stationnement
no parking
samedi
Saturday
dimanche
Sunday
le partenaire
the partner
le quartier
the neighbourhood
la grand-mère
the grandmother
le marché
the market
dix-huit heures
6 p.m. (18 h)
deuxième
second
Le texte d'Amara
Amara's text · listen for every article
Je m'appelle Amara. Quand j'étais petite, j'habitais dans un petit village.
My name is Amara. When I was little, I lived in a small village.
Le samedi, ma grand-mère et moi, nous allions au marché.
On Saturdays, my grandmother and I went to the market.
Ma grand-mère vendait les légumes.
My grandmother sold the vegetables.
Moi, je l'aidais à compter l'argent.
I helped her count the money.
Les autres enfants jouaient au soccer derrière le marché.
The other children played soccer behind the market.
Moi, je n'avais pas le temps de jouer !
I did not have time to play!
Un samedi, il a plu très fort et nous sommes rentrées sous la pluie.
One Saturday it rained hard and we came home in the rain.
Aujourd'hui, je vais au marché le dimanche.
Today I go to the market on Sundays.
Je m'enregistre
I record myself · one recording a day
- Jour 1 · Day 1
Lis la LECTURE 5 (le courriel de la chorale). 1 minute.
Read READING 5 (the choir email). 1 minute.
- Jour 2 · Day 2
Lis la LECTURE 1 (l'affiche). Dis bien chaque article. 1 minute.
Read READING 1 (the poster). Say every article clearly. 1 minute.
- Jour 3 · Day 3
Dis les 12 noms de l'exercice 2 : article + nom, deux fois chacun.
Say the 12 nouns from exercise 2: article + noun, twice each.
- Jour 4 · Day 4
Dis les 8 phrases de l'exercice 7 : j'ai travaillé, puis je travaille.
Say the 8 sentences from exercise 7: j'ai travaillé, then je travaille.
- Jour 5 · Day 5
Dis les 10 mots pièges, lentement, deux fois chacun.
Say the 10 tricky words, slowly, twice each.
- Jour 6 · Day 6
Lis la LECTURE 3 (Amara) EN ENTIER, jusqu'à la dernière phrase. 1 min 30.
Read READING 3 (Amara) IN FULL, right to the last sentence. 1 min 30.
M'enregistrer uses your microphone: say yes when your phone asks. Press again to stop, listen to yourself, then press Envoyer à Max and choose WhatsApp. Nothing is sent until you press it.
Voice: French from France. In class you also hear Max's Québec French; both are correct for the TEF.